Mentions légales

Remarque concernant la conception de l’auto-évaluation de la conduite

L’auto-évaluation de la conduite est le résultat d’un remodelage de l’«auto-évaluation de l’aptitude à la conduite» du BPA, qui se base sur le «Driving Decisions Workbook» de David W. Eby, Lisa J. Molnar et Jean T. Shope de l’University of Michigan Transportation Research Institute (UMTRI). Le workbook a été financé par General Motors Corporation à la suite d’un accord entre General Motors et le Département américain des Transports. Les opinions exprimées, les résultats présentés et les conclusions formulées dans cet ouvrage n’engagent que leurs auteur·es et ne reflètent pas nécessairement le point de vue de General Motors Corporation ou du Département américain des Transports.

© 2000. Conseil d’administration de l’Université du Michigan

David W. Eby

Lisa J. Molnar

Jean T. Shope

L’étude originale a fait l’objet de deux publications:

Eby, D.W., Shope, J.T., Molnar, L.J., Vivoda, J.M., & Fordyce, T.A. (2000). Improvement of Older Driver Safety through Self Evaluation: The Development of a Self-Evaluation Instrument. Report No. UMTRI-2000-04. Ann Arbor, MI: University of Michigan Transportation Research Institute.

Eby, D.W., Molnar, L.J., Shope, J.T., Vivoda, J.M., & Fordyce, T.A. (2003). Improving older driver knowledge and awareness through self-assessment: The Driving Decisions Workbook. Journal of Safety Research, 34, 371–381.

L’auto-évaluation de la conduite n’est pas une traduction directe du Driving Decisions Workbook, mais un développement raccourci et adapté qui intègre les connaissances du BPA en la matière. Tout écart de contenu par rapport au travail original relève de la responsabilité du BPA.

Crédits des images

Page d’accueil:

• Image principale: Getty Images «Westend61 / Westend61»

• Image en bas de page: Stocksy «Boris Jovanovic»

Page «Votre évaluation»:

• Image principale: Stocksy «Boris Jovanovic»

• Image en bas de page: Getty Images «AzmanL / E+»

Page «Seniors au volant: recommandations»:

• Image principale: Stocksy «Boris Jovanovic»

Page «À propos de l’auto-évaluation de la conduite»:

• Image principale: Getty Images «Westend61 / Westend61»

Intelligence artificielle

Les images mentionnées dans les crédits des images ont été en partie retouchées à l’aide de l’intelligence artificielle (IA). Les illustrations des différents thèmes de l’auto-évaluation ont été générées au moyen de l’IA. Les expert·es du BPA ont également fait appel à l’IA pour le site Internet. La responsabilité du contenu incombe au BPA.